大卫米切尔的新“千禧”

雅各布鼻子的疼痛意味着破裂,但他的手和膝盖的粘性不是血。 墨水,店员意识到,自己正直地牵着自己。

墨水,来自他破裂的墨水罐,靛蓝溪流和运球的三角洲......

墨水,被口渴的木头喝醉,滴在裂缝之间......

墨水, 雅各布认为,你最富含液体......

当然,从大卫米切尔的钢笔流出的墨水也是如此。 41岁的米切尔已经写了这么多,非常好: Ghostwritten中的未来主义故事, Cloud Atlas中的音高完美流派小说, Number9Dream中的半超现实主义甜蜜且近乎痛苦的聪明成熟故事Black Swan Green,以及现在是雅各布德佐伊特的历史小说The Thousand Autumns。 米切尔庞大的新书以一位年轻的荷兰职员为中心,他于1799年抵达长岛(Dejima),人工岛和长崎港的孤立荷兰贸易站,以及助产士Orito Aibawaga,与雅各布坠入爱河。 这本书在他们的两个故事之间移动,像大海一样起伏,或者是米切尔散文的摇摆风格。

就像雅各布一样,在战斗中用墨水罐钉在鼻子上,读者会因为错误地将米切尔的墨水误认为血液而被原谅。 他的优雅音符伴随着随意的力量:“痰的牡蛎”吐在男人的鞋子上; 接近风暴的方式“挫伤”了白昼。 除了片刻的平静之外,情节快速而有趣地移动,情绪变暖。 Virtuosic和ultravivid,这本书就像一个奇怪的,闪闪发光的梦想。 然而,就像在醒来的那一刻,读者留下了同时奇迹和失望的感觉。 起初看起来像这样的生育能力,过多的生活,结果却是奇怪的无益。 一个人寻找跳动的心脏并找到一个墨水壶。

从表面上看,这种批评可能看起来非常不公平。 这就像Mitchell过于善良,甚至写书而不是分娩一样。 没有一部小说真的存在,而且“千篇秋天”非常接近于在页面上形成人类存在。 具有讽刺意味的是,这使得作者的失败更加明显 - 而且这本书对人类建构的矛盾心理,弥漫但却无处不在,更令人不安和分散注意力。 几乎就像米切尔是一位才华横溢的魔术师,他不禁挥挥手,承认整件事都是假的。 暂停你的怀疑 - 但不要相信。

千万篇文章并不像每个评论家都指出的那样(有些是热情的),是一部“后现代”文本。 它传达的是作者焦虑而不是自我意识的姿态(嘿!看着我!我是一部小说!),但是讲述的是直截了当的故事,装饰着细节。

与此同时,文本在本书中扮演着重要角色,即使是情节设备。 口译员是英雄和恶棍。 字典隐藏了求婚。 一本书可以拯救一个人。 “这是一个字面上的事实,我,你的父亲,你和Geertje欠我们这本书的存在,”雅各布的叔叔说,当他传下那个阻止子弹前往雅各的伟大曾祖父的心脏的诗篇时。 不完美的翻译加剧了文化之间的混乱。

涉及语言问题的场景是米切尔最好的。 可能是可以想象到的最令人震惊的恐怖的场景不那么紧急,部分原因是英雄是无可指责的。 Orito尤其具有一种优越的道德地位。 作为一名助产士,她帮助将生活肆虐,血腥的生活带入世界。 这位小说家只是一个隐喻的助产士,在她面前显得很谦卑。

  • $15.21
  • 07-26

选择颜色

Quantity :

Share :