美国表示,农民可以在10月份之前获得现金援助,但不会全部获得

布宜诺斯艾利斯(路透社) - 美国农业部长桑尼·珀杜(Sonny Perdue)周六告诉路透社,美国农民可能会在9月下旬从计划中的120亿美元援助计划中获得现金支付,并警告说该计划不会让受到关税影响的农民陷入困境。

2018年7月28日在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的G20农业部长会议期间,美国农业部长桑尼·珀杜在接受路透社采访时发表讲话。路透社/ Martin Acosta

Perdue在接受布宜诺斯艾利斯G20农业部长会议间隙采访时表示,该计划将包括70亿至80亿美元的直接现金救济。

在华盛顿对中国商品征税后,美国种植者预计将因报复性关税而遭受110亿美元的打击。

“显然这不会让农民整体化,”Perdue说。

该计划包括大豆,高粱,玉米,小麦,棉花,乳制品和猪的农民现金。 它向政府购买水果,坚果,大米,豆类,牛肉,猪肉和牛奶,以便分发给食物银行和营养计划。 并承诺推行贸易促进计划以开拓新市场。

Perdue说,只有约2亿美元将用于扩大贸易代表团。

他说,援助计划是对美国农产品出口的报复性贸易措施的回应,仅针对目前的作物周期。 “这是2018年的收成。 我们不希望在一段时间内这样做,“Perdue说。

美国总统唐纳德特朗普周二宣布该计划,美国中西部种植者和立法者反复提出反对,他们反对政府的关税。 然而,特朗普明确表示,关税是他在贸易斗争中首选的武器。

在华盛顿对中国商品征收关税后,中国对美国大豆,乳制品,肉类,农产品和酒类征收了报复性关税。

该援助将利用大萧条时期的计划。 从9月4日开始,农民可以申请帮助。 他们将被要求提供他们目前作物的数据。

“我们预计这些支票会在9月底或10月份结束。 一旦他们证明了他们的收益,“Perdue说。 “它们将基于实际生产,而不是历史平均数。”

随着华盛顿与一些最大的贸易伙伴进行斗争,美国作物规划的一些变化可能正在进行中。

“我认为明年我们会看到更多的玉米种植,而不是大豆种植。 但这不是我要确定的,“Perdue说。

“我们希望人们根据市场信号而不是政府计划进行种植,”他补充说。 “在美国,没有一个农民愿意以合理的价格获得政府支票,而不是优质作物。 这就是我们的安全网的全部意义。“

Perdue在佐治亚州的一个农场长大。 作为一名兽医,以及该州的前立法者和两任州长,他去年掌舵美国农业部(USDA)。

Hugh Bronstein的报道; 由Sandra Maler编辑

我们的标准:

  • $15.21
  • 06-20

选择颜色

Quantity :

Share :